... is the business initiative of a group of freelance translators and interpreters from Germany, Spain and the Czech Republic. We offer our clients professional language services tailored to their own specific requirements.

The essence of our initiative is the excellence of language services we provide. We put quality first in all we do, not quantity. Our clients benefit from our bringing together several freelance translators and interpreters under this business umbrella, offering a whole range of language combinations.

Team Cantoria

What can we do for you?

Translations: We provide translation of your standard or specialist texts, as well as sworn translations by court-registered translators. We place an emphasis on precise language and terminology.

Interpreting: Our interpreting services cover consecutive, simultaneous, or personal whispered ‘chuchotage’. We also collaborate with certified court interpreters. Please do not hesitate to contact us.

Proofreading: We provide linguistic, stylistic and pre-print proofreading. We also cover the proofreading of theses/dissertations and other types of academic work.

Other Services: Our services cover transcribing recordings in English, German, Spanish or Czech, reworking ‘transcreating’ texts, translating film subtitles, and localizing websites.


We provide translations, interpreting, proofreading and other services to/from the following languages:

  • English (UK/US)
  • German
  • Spanish
  • Czech
  • Russian
  • French
  • Italian
  • Slovak
  • and other languages.

Care to try our services?  dO NOT hesitate to contact us.